Tag 18 : 18 agosto 2015
Intanto oggi è il 18 agosto ed è il compleanno della mia Lieblingsdarstellerin Annemieke van Dam!!! ...googlate per saperne di più su di lei. E' una grande.
E sempre oggi è il compleanno dell'imperatore Francesco Giuseppe!
Sempre detto che i leoni di agosto sono i migliori.
(E non perché io sono leone di agosto...!)
Comunque, veniamo a noi.
Stamattina sembrava di stare a Trieste in una delle migliori giornate autunnali. Freddo, vento e pioggia. Bellissimo, hein? Per niente. Infatti anche al corso mi è venuto uno di quegli abbiocchi da cui è difficile scappare.
Eccezionalmente, oggi vi dirò che al corso abbiamo parlato di "conoscere gente online". Chi mi conosce di persona sa che è un argomento che mi sta particolarmente a cuore perché ... sì, è brutto da dire, ma... le persone a cui voglio più bene, o per lo meno le tre persone a cui voglio più bene, le ho conosciute online. No, niente fidanzati o cose del genere. Solo grandi amicizie. E se penso ad alcuni episodi un pochino mi rattristo, quindi penso solamente a quanto altri episodi mi hanno fatto sentire bene.
Bando alle ciance. Dopo il corso, con alcuni miei compagni vado a prendere qualcosa da bere in un Café lì vicino a scuola. Un Café francese. Non l'ho scelto io, giuro. Comunque, dopo un bel po' di chiacchiera con una mia compagna facciamo un giretto sempre nella mitica strada dei negozi, che è un po' come casa mia.
Siamo entrate in un mega negozio di libri che si chiama Thalia. Il mio paradiso, sul serio. In Italia faccio sempre fatica a trovare libri in tedesco. E cosa c'è di meglio di un grande negozio di libri solo in tedesco? Potete dire qualsiasi cosa. La mia risposta è sempre "nah".
E qui arriva il punto dolente.
La mia vera e propria droga.
Uno scrittore austriaco a cui dedicherò in seguito un intero post. Daniel Glattauer. Nato a Vienna nel 1960. I suoi due libri più famosi sono "Le ho mai raccontato del vento del Nord" e "La settima onda".
Dopo aver letto "Le ho mai raccontato del vento del Nord" ho capito che Glattauer per me è una droga. Ho bisogno di leggere i suoi libri. Ma proprio bisogno, non voglia o curiosità. In Italia sono stati tradotti altri tre libri ma che in italiano non rendono un granché. Anzi, due non mi sono piaciuti affatto. Ora dovrei leggerli in tedesco per vedere se è la traduzione che fa schifo o è Glattauer che si è fumato qualcosa o se la settima onda gli ha risucchiato il cervello. Dal momento che i libri di Glattauer in tedesco in Italia non si trovano, oggi mi è venuta la forte tentazione di comprarne uno. Poi mi sono ricordata di avere pochissimi soldi dietro. Per fortuna, sennò avrei fatto un macello.
Vorrei dire una cosa alla persona che mi ha fatto conoscere Glattauer (perché tanto lo so che prima o poi passi di qui!!!): ti ringrazio tantissimo per avermelo fatto conoscere - anche perché almeno dà un senso al mio studiare tedesco - ... però adesso devi assolutamente aiutarmi a disintossicarmi dai suoi libri perché sennò non se ne esce e spenderò tutti i miei soldi così e tu mi dirai di piantarla di spendere ma io non ce la farò e quindi comprerò tutti i suoi libri e poi mi sentirò in colpa e poi avrò almeno due borse in più per portare tutto in Italia e quindi si va a creare quello che in tedesco si chiama Teufelskreis ovvero "circolo vizioso" ma ora sto scrivendo cazzate seguendo il flusso della mia mente un po' come faceva il buon vecchio James Joyce. Solo che lui ogni tanto qualcosa di intelligente lo scriveva, io no.
In ogni caso, ho girato due orette buone dentro Thalia dopodiché sono tornata a casina. Cioè... adesso sono arrivata a casina. Giusto il tempo di scrivere due cazzate... mangio qualcosa e poi esco di nuovo.
Destinazione.... super geheim! *zan zan zaaaaaaaaan!!*
A dopo con i ViennAggiornamenti e forse con qualcosa di sensato!
Nessun commento:
Posta un commento